Europa & Palestine News « Europa & Middle East News
Egypt: Shocking Death Sentences Follow Sham Trial
A day after more than 500 supporters of ousted President Mohammed Morsi were sentenced to death, and two days after Barak Obama’s administration has approved the shipment of Apache attack helicopters to the military junta that rules Egypt, an Egyptian court has opened another mass trial and 683 more Brotherhood supporters were sentenced to death among them Mohammed Badie, the Muslim Brotherhood.
Minya, Egypt – Agencies – Egypt has opened another mass trial of suspects with 683 defendants facing charges of murder and sabotage, including the Muslim Brotherhood’s top leader.
The defendants sentenced were accused of involvement in the murder and attempted murder of policemen in the southern Minya province last August.
A final capital punishment ruling was also handed down for 37 others, part of a judgment on 529 Muslim Brotherhood supporters who were recommended for a death sentence last month.
The remaining 492 death sentences have now been commuted to life in prison.
Seeking the death penalty for Mohammed Badie, the Brotherhood’s general guide, is certain to raise tension in Egypt, which has been gripped by turmoil since the army removed the Brotherhood from power last year.
Proceedings were held in the southern city of Minya, where just the day before the same court handed down death sentences to 529 supporters of ousted President Mohammed Morsi over a deadly attack on a police station. That verdict followed a rushed, two-day trial that drew wide public and international criticism.
Only 60 of the 683 defendants were in the dock on Tuesday. The rest are being tried in absentia. The Brotherhood’s spiritual guide did not appear in court, with authorities citing security reasons.
On April 23 2014, Obama’s administration has approved the shipment of Apache attack helicopters to the military junta that rules Egypt. The decision was communicated to the military regime April 22 by defense secretary Chuck Hagel in a phone call to the Egyptian minister of defense, General Sedki Sobhy.
Hagel also told his Egyptian counterpart that US Secretary of State John Kerry will soon certify to Congress that “Egypt is sustaining the strategic relationship and is meeting its obligations under the 1979 Egypt-Israel Peace Treaty.” These certifications are required under US law to permit the continuation of US military aid.The ten Apache helicopters are “in support of Egypt’s counterterrorism operations in the Sinai,” according to a Pentagon press release, but there is no restriction on their use once the weapons are in Egyptian hands. The murderous gunships can be redeployed from strafing restive Bedouin tribesmen along the border with Israel to massacring demonstrators in cities like Cairo, Alexandria and Suez.The US will continue to withhold certain weapons, including F-16 fighter jets, M-1 tanks and Harpoon missiles, whose shipment has been suspended since the July 2013 coup that overthrew the elected president of Egypt, Mohammed Mursi of the Muslim Brotherhood.
Death Sentences Breach International Law
Earlier, the UN human rights commissioner has condemned an Egyptian court’s decision to sentence to death 528 supporters of ousted President Mohammed Morsi.
A spokesman for Navi Pillay said the “cursory mass trial” was “rife with procedural irregularities” and breached international human rights law.
On March 22, 2014, the criminal court in Minya, Egypt sentenced 529 people to death. It was the largest mass death sentence in recent years anywhere, in a trial lacking basic due process protections.
The vast majority of defendants were tried in absentia, took place in under an hour. The prosecution did not put forward evidence implicating any individual defendant, even though it had compiled significant evidence during its investigations and the court prevented defense lawyers from presenting their case or calling witnesses, three of the defense lawyers told Human Rights Watch. A second summary session was held two days later solely to announce the verdict.It’s shocking even amid Egypt’s deep political repression that a court has sentenced 529 people to death without giving them any meaningful opportunity to defend themselves. The Minya court failed to carry out its most fundamental duty to assess the individual guilt of each defendant, violating the most basic fair trial right. These death sentences should be immediately quashed.Human Rights Watch.
إدانات دولية واسعة لأحكام الإعدام الجماعية في مصر
لقي قرار محكمة مصرية إحالة أوراق مرشد الإخوان و682 آخرين إلى المفتي تمهيدا للحكم بإعدامهم ردود فعل غاضبة، وعبرت الأمم المتحدة عن “هلعها” من القرار, في حين عبرت الإدارة الأمريكية عن انزعاجها، واعتبرتها السويد قرارات “شائنة”, فيما وصفتها منظمة “هيومان رايتس ووتش” بأنها أكبر أحكام الإعدام في تاريخ العالم الحديث
الأمن المصري يقود خيرة الشباب إلى معسكرات الإبادة الجماعية
الأمم المتحدة هلعة
وقال المكتب الإعلامي للأمم المتحدة في بيان إن الآمين العام للمنظمة الدولية بان كي مون عبر عن الهلع اليوم الاثنين من التقارير عن أن محكمة مصرية احالت إلى المفتي اوراق المرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين المحظورة و682 من المؤيدين
وقال البيان: يشعر الأمين العام بالهلع من الانباء عن إصدار عقوبة اعدام جماعي أولية أخرى اليوم في مصر.. وكانت الاولى من هذا القبيل يوم 24 مارس
وأضاف البيان: الاحكام التي يبدو واضحا أنها لا تفي بمعايير المحاكمة النزيهة… وخاصة تلك التي تفرض عقوبة الاعدام.. من المرجح ان تقوض احتمالات الاستقرار على المدى الطويل
ووصفت جماعة الاخوان المسلمين في بيان صدر في لندن الحكم بأنه صادم وأنها ستواصل “استخدام كل الوسائل السلمية لانهاء الحكم العصكري” في مصر
البيت الابيض “منزعج بشدة” من أحكام الاعدام في مصر
من جانبه، قال البيت الابيض إن الولايات المتحدة “منزعجة بشدة” من القرار، وأضاف في بيان إن “قرار اليوم. مثل ذلك الصادر الشهر الماضي. يتحدى المعايير الاساسية للعدالة الدولية. الحكومة المصرية مسؤولة عن ضمان حصول كل مواطن على الاجراءات الواجبة بما في ذلك الحق في محاكمة عادلة تقدم فيها الادلة بوضوح وحق الحصول على محام
وأضاف: نحث الحكومة المصرية على انهاء استخدام المحاكمات الجماعية والتراجع عن هذه العقوبات الجماعية وايضا العقوبات السابقة وضمان حصول كل مواطن على الاجراءات الواجبة
هيومات رايتس: أكبر أحكام الإعدام في تاريخ العالم الحديث
ووصفت المدير التنفيذي للشرق الأوسط وشمال افريقيا في منظمة “هيومن رايتس ووتش”، ساره ليا ويتسون، القرارات بأنها “يمكن أن تكون أكبر أحكام الإعدام في تاريخ العالم الحديث. وبينما هي استثنائية في ضخامتها فإنها ليست استثنائية في نوعها.”وأضافت: يبدو أن الغرض من هذه الأحكام هو بث الخوف والرعب في قلوب الذين يعارضون الحكومة المؤقتة
السويد: محاكمات شائنة
وفي رد فعل سريع من حكومة غربية، كتب وزير الخارجية السويدي كارل بيلت في حسابه على تويتر يقول إن المحاكمات الجماعية “شائنة”. واضاف “لا بد أن يرد العالم وسوف يفعل
وقد قررت محكمة مصرية اليوم الاثنين إحالة أوراق المرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين محمد بديع و682 آخرين إلى المفتي تمهيدا للحكم بإعدامهم لإدانتهم في قضية اضطرابات وقعت بمحافظة المنيا جنوبي القاهرة في أغسطس آب
ومن شأن هذا الحكم أن يضيق الخناق على الجماعة ويفجر احتجاجات وأعمال عنف سياسي قبل انتخابات الرئاسة المقرر إجراؤها الشهر المقبل
ووصفت الجماعة في بيان صدر في لندن الحكم بأنه “صادم” وقالت إنها “ستواصل استعمال مختلف الوسائل السلمية لإنهاء الحكم العسكري
وفي قضية أخرى قضت محكمة القاهرة للأمور المستعجلة يوم الاثنين بحظر أنشطة حركة 6 ابريل المطالبة بالديمقراطية والتي قامت بدور في إشعال الانتفاضة التي أطاحت بالرئيس الأسبق حسني مبارك عام 2011
ومن شأن الحكم بإحالة أوراق بديع إلى المفتي إثارة غضب جماعة الإخوان التي يتعرض أعضاؤها لملاحقة الأجهزة الأمنية منذ عزل الرئيس محمد مرسي المنتمي لجماعة الإخوان في يوليو تموز بعد احتجاجات حاشدة على حكمه
قال أمير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني في كلمة ألقاها اليوم الأربعاء خلال الجلسة الإفتتاحية لفعاليات المنتدى العالمي الخامس لتحالف الحضارات الذي ترعاه منظمة الأمم المتحدة, والمنعقدة في الهوف برج في العاصمة النمساوية فينا بإن المنتدى يكتسب أهمية كبرى في الوقت الذي زادت فيه حدة الإنقسامات نتيجة لمظاهر التوترات في مناطق عديدة في العالم. وأضاف بأن العالم يواجه انقسامات سياسية وإيديولوجية تتطلب من المجتمع الدولي مواصلة الجهود لإزالة أسباب النزاعات ومخاطر الصراع والعمل الجاد والدؤوب لنشر قيم ثقافة التفاهم والتعايش التي يزدهر في أجوائها الحوار والتحالف بين الحضارات وتنمية العلاقات السوية بين الامم والشعوب
