Putin in Wien: Judo, Gas und Heldenehrung
Mehr Fotos: Putin-Faymann, Putin-Darabos-Fekter und Judo-Europameisterschaft 2010.
Wien – Kawther Salam – April 25 2010 - Der Vorsitzende der Regierung der Russischen Föderation, Wladimir Wladimirowitsch Putin, hat Österreich in Begleitung einer hochrangigen politischen Mannschaft besucht. Nach seiner Ankunft in Wien, hat Putin Kanzler Werner Faymann und Präsident Fischer zu gesprächen über die zu unterzeichnenden Verträge getroffen, so die Auskunft von Faymann während der Pressekonferenz bei der die Verträge unterzeichnet wurden.
Premierminister Putin und seine politische Mannschaft haben am Sonntag, zusammen mit Bundesminister für Verteidigung Mag. Norbert Darabos und Bundesministerin für Inneres Mag. Dr. Maria Fekter, ein Kranz beim „Russendenkmal“ am Schwarzenbergplatz deponiert. Das Denkmal erinnert an die Sowjetischen Soldaten, die bei der Befreiung Österreichs vom Nazi Regime gefallen sind.
[use Open Image in New Window to see in full]
V.l.n.r. Ministerin Fekter, Minister Darabos und Premier Putin vor Ehrengarde bei der Kranzniederlegung am Schwarzenbergplatz
In Anwesenheit von Bundeskanzler Faymann und Premierminister Putin wurden zwei Abkommen unterzeichnet: ein Abkommen zwischen der Russischen und der Österreichischen Regierung über „Zusammenarbeit und Bau einer Erdgaspipeline auf dem Hoheitsgebiet der Republik Österreich“ („South Stream“), es wurde vom Energieminister der Russischen Föderation Sergei Shmatko, und Wirtschaftsminister Dr. Reinhold Mitterlehner unterzeichnet. Die Pipeline soll zur Energieversorgung Europas beitragen, und in ihrem Endausbau bis zu 2 Milliarden Kubikmeter Erdgas transportieren. Das zweite Abkommen wurde von Dr. Wolfgang Ruttensdorfer für ÖMV und Alexei Borisovitch Miller für Gazprom unterzeichnet.
Es ist ein „Basisabkommen über Zusammenarbeit zwischen Gazprom und ÖMV „Gas and Power“. Weiter war im Gespräch ein künftiges Projekt um eine Breitspurbahn zwischen Russland und Österreich zu bauen, mit einem Terminal in Wien, allerdings ohne nähere Information.
Laut der Verlautbarung der Regierung, sagte Bundeskanzler Faymann während 
der Pressekonferenz :”Wir haben über die gute Zusammenarbeit unserer beiden Länder und der wirtschaftlichen Entwicklung nach der Finanzkrise gesprochen.“ Im Vordergrund sei die Sicherheit der Energieversorgung gestanden: “Auch wenn wir in Österreich stark auf erneuerbare Energien setzen, so sind doch die Gaslieferungen aus Russland für unsere Energiesicherheit unentbehrlich” sagte Faymann. “Klicken Sie auf die Fotos, um sie größer zu sehen”.
Premierminister Putin hat erklärt, dass Russland nach der Wirtschaftskrise einen 
Schwerpunkt auf den Ausbau der Erdöl- und Erdgasleitungen legen werde: “Wir müssen die Leitungen diversifizieren, um die Liefermöglichkeiten nach Europa steigern zu können”, so Putin. Deshalb sei auch bereits mit dem Bau sowohl der South Stream Pipeline als auch der North Stream Leitung begonnen worden. “Russland besitzt hohe Vorräte an Erdgas, die den Bedarf Europas auf Jahre hinaus decken können”, versicherte der russische Premierminister.
Während des Besuchs des russischen Premierministers hat der iranische Außenminister, Manoucher Mottaki, Österreich auch besucht. Es ist nicht bekannt, ob die österreichische Regierung ein Treffen zwischen den russischen Politikern und dem iranischen Außenminister in Wien arrangiert hatte, aber alles ist möglich. Mein Eindruck ist, dass die österreichische Regierung in den internationalen Beziehungen eine politische Rolle spielt, die darum bemüht ist, Konflikte zwischen anderen Parteien auf friedliche Weise zu bereinigen.
Putin hat eine Kranzniederlegung am Ehrenmal der Roten Armee („Russendenkmal“) am 
Schwarzenbergplatz vorgenommen. Das Ehrendenkmal gedenkt der in Österreich 1945 gefallenen Soldaten der Roten Armee. Formelle militärische Zeremonien fanden am Schwarzenbergplatz nach der Ankunft von Präsident Putin statt. Die Garde des Österreichischen Bundesheers war anwesend, um die militärischen Ehren zu erweisen.
Neben dem bilateralen Besuch hat Putin zusammen mit Landesverteidigungsminister Norbert Darabos auch der Judo-Europameisterschaft 2010 in Wien beigewohnt. Präsident Putin benutzte seinen Besuch in Wien, um das Russische Team bei der Judo-EM zu unterstützen. Der Russische Premierminister übt selbst Judo, er ist Vorsitzender des Russischen Judoverbands, und 
Ehrenvorsitzender des Europäischen Judoverbands. Darabos und Putin sind während dem Finale im dem Publikum gesessen, sie haben Kaffee getrunken und den Siegern applaudiert. Das Italienische Team der Damen hat im Finale Polen geschlagen und hat sich den Titel im Damenwettbewerb gesichert. Der 3. Platz der Damen ging an Frankreich nach einem Sieg über Großbritanien, und an die Ukraine nach einem Sieg gegen Spanien.
Putin hat dem Italienischen Damenteam die goldene Medaille überreicht.
by Kawther Salam
Possibly related posts (automatically generated):
- Die Bildungspolitik Wien, am der 28 November 2009 40.000 Studenten, Akademiemitglieder, Menschenrechtsaktivisten und Österreicher haben gegen die Bildungspolitik in Österreich protestiert. Tausende...
______________________________________________
German to English translation
Putin in Vienna: Judo, gas and heroes honored
More pictures: Putin Faymann, Putin Darabos Fekter and Judo Championship 2010th
Vienna - Kawther Salam - April 25 2010 - The chairman of the Government of the Russian Federation, Vladimir Vladimirovich Putin, has visited Austria, accompanied by a high-level political team. After his arrival in Vienna, and President Putin, Chancellor Werner Faymann Fischer conversations about the contracts to be signed is made, the information from Faymann during the press conference at which the contracts were signed.
Prime Minister Putin and his political team have deposited on Sunday, along with Minister of Defence Norbert Darabos and Federal Minister of Interior Dr. Maria Mag Fekter a wreath at the "Russian monument" at the Schwarzenberg Platz. The monument commemorates the Soviet soldiers who fell during the liberation of Austria from the Nazi regime.
V.l.n.r. Fekter Minister, Minister and Premier Putin before Darabos honor guard at the wreath-laying ceremony at the Schwarzenberg Platz
In the presence of Chancellor Faymann and Prime Minister Putin, two agreements were signed: an agreement between the Russian and the Austrian government for "cooperation and building a natural gas pipeline on the territory of the Republic of Austria" ("South Stream"), is the Minister of Energy, the Russian Federation Sergei Shmatko, and Economic Affairs Dr. Reinhold Mitterlehner signed. The pipeline will contribute to Europe's energy supply, and transport them to their final stage up to 2 billion cubic meters of natural gas. The second agreement was signed by Dr. Wolfgang Ruttensdorfer for OMV and Gazprom Alexei Miller for Borisovitch.
It is a "basic agreement on cooperation between Gazprom and OMV" Gas and Power ". Further conversation was a future project to build a broad gauge between Russia and Austria, with a terminal in Vienna, but without more information.
According to the announcement of the government, Chancellor Faymann said during the press conference: "We have talked about the good cooperation between our two countries and economic development after the financial crisis." The focus was the security of energy supply confessed: "Even if we are to strong in Austria are to renewable energy, yet the gas supply from Russia is indispensable for our energy security, "said Faymann. "Click on the photos to see them larger."
Prime Minister Putin said that Russia will adopt after the economic crisis a focus on expanding oil and gas pipelines, "We must diversify the lines in order to enhance the delivery options for Europe," said Putin. Why was already with the construction of both the South Stream pipeline and the North Stream line was started. "Russia has large reserves of natural gas to Europe can meet the needs for years to come," assured the Russian prime minister.
During the visit of Russian Prime Minister, the Iranian foreign minister, Manoucher Mottaki, Austria also attended. It is not known whether the Austrian government had arranged a meeting between the Russian politicians and the Iranian foreign minister in Vienna, but everything is possible. My impression is that the Austrian government plays in international relations a political role, which is keen to resolve conflicts between other parties in a peaceful manner.
Putin has made a wreath at the memorial of the Red Army (Russian Monument) at the Schwarzenberg Platz. The monument commemorates the honor fallen soldiers in Austria in 1945 the Red Army. Formal military ceremonies were held on Schwarzenbergplatz place after the arrival of President Putin. The guard of the Austrian Armed Forces was present prove to the military honors.
In addition to the bilateral visit, Putin has attended along with Defence Minister Norbert Darabos also the country's Judo Championships 2010 in Vienna. President Putin used his visit to Vienna to support the Russian team at the Judo Championship. The Russian prime minister exerts himself Judo, he is Chairman of the Russian Judo Federation and Honorary President of the European Judo Federation. Darabos and Putin have been sitting in the audience during the finale, they have been drinking coffee and applaud the winners. The Italian women's team beat Poland in the finals and has secured the title in the women's competition. The third Place of the ladies went to France after a victory over Great Britain, and Ukraine after a victory against Spain.
Putin has awarded the Italian women's team gold medal.
by Kawther Salam
“Österreich und die Slowakei verbinden gute nachbarschaftliche Beziehungen, die wir weiter fortführen wollen”, sagte Bundeskanzler Werner Faymann heute, Montag, nach dem Arbeitsgespräch mit seinem slowakischen Amtskollegen Robert Fico im Bundeskanzleramt. “Wir arbeiten auch auf europäischer Ebene gut zusammen. Die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit muss in Europa höchste Priorität haben“, so Faymann. Für die Slowakei mit einer der höchsten Jugendarbeitslosenrate in der EU sei das besonders wichtig. Österreich gelte mit seiner Jugendgarantie bereits als Beispiel für ganz Europa.
21.08.2013 – Austrian Federal Chancellor Werner Faymann and Italian Prime Minister Enrico Letta said Wednesday during a press conference held at the federal chancellery in Vienna that the fight against unemployment must take priority in Europe. The unemployment rate in the EU was climbed in May 2013 and reached 11% since the start of the euro crisis. In Italy, the jobless rate is over 12% and around four in 10 young people aged 15-24 are out of work.
Bundeskanyler Faymann hat in seiner Ansprache ueber das Thema Gemeinsamkeit in der EU und in Osterreich gesprochen, und in diesem Thema hat er hervorgehoben, dass Soziale Sicherheit mit dem Zusammenhalt in der Gemeinschaft zusammenhaengt. Er hat auch die Tatsache hervorgehoben, dass es unterschiedlichen religiösen Gemeinschaften in Österreich möglich ist, in Frieden und gegenseitigem Respekt miteinander zu leben.
Dipl.Ing. Al-Rawi hat eine Kurze Rede gehalten die viel Zustimmung erntete Er hat ebenfalls das Thema Solidarität angesprochen. Gesellschaft ohne Solidarität ist nichts, so Al-Raei, und das Abendmahl zu Eid Al-Fitr, sei eine Möglichkeit des Ausdrucks von Solidarit mit unterschiedlichsten Menschen im Rahmen der Islamischen Kultur.
